"Upravo smo završili razgovor o planovima za buduænost.
"Avevamo appena finito di parlare dei nostri progetti per il futuro.
Mr Bond, prkosite svim mojim planovima za vašu zanimljivu smrt.
Mr Bond, resiste ad ogni mio tentativo di procurarle una morte divertente.
Agente Molder, ovde èitam "vrlo obeæavajuæi" izveštaj o planovima za dominaciju svetom koje kuju zli svemirci dugih kandži.
Agente Mulder, qui leggo un rapporto alquanto bizzarro su un piano di conquista della terra da parte di feroci alieni dai lunghi artigli.
Thelma mi je rekla o tvojim planovima za eutanaziju.
Thelma mi ha parlato della "transie'ione finale".
To se nije uklapalo sa mojim planovima za karijeru, pa sam poslao oboje u orbitu.
Siccome ostacolavano la mia carriera, ho fatto fuori Marucci e Pedanken.
Palo mi je na pamet, kad veæ gospodja Garret ima razloga da bude prisutna, poprièamo malo formalnije o planovima za deèije školovanje.
Ho pensato... che, poiché la sig. ra Garret ha comunque motivo di venire qui, potremmo discutere in maniera più dettagliata... il nostro progetto di insegnare ai bambini.
Ti si ljudsko biæe s snovima, planovima za buduænost, sve to.
Sei un essere umano con sogni, progetti per il futuro e tutto il resto.
Èija je to genijalna ideja bila da snadbe sve saveznièke vlade sa planovima za tvoje oružije smrtonosnih zraka?
Di chi e' stata la strampalata idea di fornire ad ogni governo alleato i piani della tua arma a raggi mortali?
Dobro, malo sam nepripremljen da trenutno raspravljam o planovima za veèeru.
Sono un po' impreparato per discutere della cena adesso.
Cour tney i tvoj brat mi pomažu sa planovima za venèanje.
Courtney e tuo fratello mi stanno aiutando a organizzare il matrimonio.
Zašto mu nisi rekao o mojim planovima za Jakoba?
Perche' non gli hai detto dei miei piani per Jacob?
Znaš, to nema ništa da radi sa našim planovima za veèeras.
Lo sai, non c'entrano niente i nostri programmi per stasera. Voglio dire...
Isprièaj nam o svojim planovima za invaziju!
SveIaci i tuoi piani di invasione.
Jesi li rekao gdjici Brawn o nasim planovima za leto ili cu to ja da uradim?
Hai detto a Miss Brawne della nostra vacanza estiva o devo farlo io?
Ne radi se o mojim planovima za Sonse, veæ o zaštiti napretka koji smo napravili.
Questo non riguarda i miei piani con i Sons, riguarda il proteggere i progressi che abbiamo fatto.
Kada je Piter ušao u pricu, poceli smo svakodnevno da tražimo informacije... pokušavajuci da shvatimo šta se desilo sa planovima za reciklažu vode.
Una volta che Peter fu sulla storia, abbiamo iniziato a seguire le conferenze stampa quotidiane per provare a scoprire che era accaduto al progetto di riciclo delle acque.
Što znaš o Anninim planovima za njega?
Cosa sai dei piani di Anna per lui?
Kasnimo sa planovima za maturalnu veèe.
Ormai siamo molto indietro nei preparativi per il ballo.
Moram da prièam sa svojom devojkom o ovome, zato što još uvek nismo prièali o planovima za leto i verovatno bi trebalo da odluèimo zajedno o tome, tako da...
Devo parlarne con la mia ragazza, ancora non abbiamo deciso niente per quest'estate. E dovremmo prendere insieme questa decisione.
Što èini pravi trenutak da poprièamo o vašim planovima za buduænost.
Il che ne fa il momento ideale per parlare dei vostri piani per il futuro.
Hajde da brinemo o planovima za put nakon sto budemo uzeli Henrija.
Penseremo a come andarcene dopo che avremo trovato Henry.
Moram s tobom razgovarati o tvojim planovima za veèeras.
Dobbiamo parlare dei suoi progetti per stasera.
Idemo po mojim planovima za veèeras kada stigne Logan.
Riesamineremo i miei piani stasera, quando arrivera' Logan.
Da skrnave crkve i groblja koja su stajala na putu njegovim planovima za bulevare u osmom distriktu.
Come dissacrare chiese o cimiteri che gli intralciavano i progetti per costruire le strade nell'Eighth District.
Zapovjednièe Fowler, ako me èujete, ovo ne odgovara mojim planovima za veèeru.
Capitano Fowler, se mi sente, questa cosa mi sta davvero rovinando i piani per cena.
Vlada Kazahstana je objavila da æe nastaviti s planovima za prisilnom kupovinom nekoliko milijuna jutara obradive zemlje u Kazahstanu, od koje je veæina u vlasništvu Kine i SAD-a.
Il governo kazako ha annunciato che continueràa seguire il piano... d'acquisto sistematico di diversi milioni di acri di terreni arabili in Kazakistan, molti dei quali appartengono alla Cina e agli Stati Uniti.
Kao bukvalno gde ideš i šta kupuješ i potencijalno povezivanjem tih podataka sa drugim ljudima sa sliènim planovima za putovanje, oni mogu da shvatim sa kim razgovarate i sa kim se nalazite.
Come, letteralmente, dove vai e cosa compri e potenzialmente, collegando queste informazioni con altre persone con progetti di viaggio simili, possono capire con chi parli e con chi ti sei incontrato.
Ali ako iko stane na put mojim planovima za firmu ili porodicu, ja u njemu vidim neprijatelja.
Ma chiunque si metta tra me e i miei piani per la mia compagnia... o la mia famiglia... - per me è un nemico. - È anche la mia famiglia.
Postoji samo jedan problem sa vašim planovima za Marfija.
Sapete, c'e' solo un piccolo problema con i vostri piani per "Il Murphy".
Imam fajl od 900 strana sa analizama i planovima za nepredviðene situacije u sluèaju rata sa Marsom, ukljuèujuæi èetrnaest razlièitih scenarija šta raditi u sluèaju razvoja nepoznate nove tehnologije.
Ho un fascicolo di novecento pagine di analisi e piani d'emergenza per un eventuale conflitto con Marte, inclusi quattordici scenari differenti su quello che dovremmo fare se avessero inaspettatamente sviluppato una nuova tecnologia.
(Smeh) Bilo je i mnogo razgovora, ne samo o pacijentovom pulsu, već i o sportu i planovima za vikend.
(Risate) E i chirurghi parlavano un sacco tra di loro, non solo del battito cardiaco del paziente, ma anche di sport e dei progetti per il fine settimana.
0.74354100227356s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Avevamo appena finito di parlare dei nostri progetti per il futuro. 